到日本已經一個月了,雖然以前來日本的次數多到自自己都數不清,不過像這樣真正的在日本「生活」,這還是第一次。說實在跟以前的印像真的差很多。

舉個例子、基本上大部份的只要講到「日本人」,首先第一個想法就是很冷淡,對觀光客總是一副愛理不理的樣子,如果想問個路絕對要有百人斬的決心與毅力,根本就是漸凍人組成的國家(太誇張),我只能說...

「這是有原因的!!」

是什麼原因呢?基本上、大部份的觀光客是不會講日文的,所以最多人講的還是英文,在這裡我們要釐清一個觀念就是、日本人的平均英語能力是差到不堪入目的,都已經高中了居然還有人不知道Two是什麼。

還有一件很有趣的事,日本的電視幾乎會幫所有的外文配音,也就是說不管電影、新聞或綜藝節目,幾乎是聽不到英文的。我想可能是因為不常聽到正確的發音,再加上日文中的片假名的緣故,日本人的英文發音不標準到你根本聽不出來那到底是英文還是日文,日本人自己也知道這一點。

當然不是說找不到英文好的日本人,不過那大概比找一間沒有衛生紙的廁所還難。說不出口的英文、加上東方人特有的薄臉皮,香噴噴剛出爐的日本人就完成了,在這種條件下,如果觀光客滿嘴英文的向日本人搭話會麼樣?





NO!!!NO因個里噓!!!!!(請自行模仿)





就是這樣~喵。其實日本人是很熱情的,像我明明日文還很破,只要回答他們幾句,他們就會很興奮的開始問東問西。每次轟家帶我去串門子,我就得準備捧一堆點心回去,前一陣子因為要做外國人登錄,請轟家的人帶我去照證件照,那裡的老闆聽說我是台灣人,不只幫我打折、還塞給我一大包巧克力, 讓我超感動的(假的)。所以在這裡做個結論,日本人不是不好客,只要你會說日文,就算只會一點點也夠你走透透了。


當然還有一個方法,就是讓你剛好賽到一個英文很好的日本人啦(不過日本沒有衛生紙的廁所真的超少的說)。

創作者介紹

日本的~零距離觀察日記!

就是這樣 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()