挺有趣的一天,馬鈴薯(可憐的孩子...),狗屎(唉...都說不出口了),小黑(記住你的頭是我的),馬哥(馬哥肥嘟嘟,天天都幸福),田屁(朝著電鍋演化),廚餘(好像沒洗澡),板妹(需要看的醫生變多了),何T(改天帶女朋友來吧),游T(說真的,妳的卵巢是不是睡著了?)


蛋糕多謝啦!

 

 

 

 

 

 

 

 

卒業、そして未来へ。
畢業,邁向未來。

作詞:Maynard/Blaise/tax/SEAMO
作曲:Maynard/Blaise/SEAMO
歌:MONKEY MAJIK+SEAMO

Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
Say goodbye 不會寂寞 對逝去的歲月 榮耀的歲月
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
珍惜地 細心回味 馳騁思緒
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye 並不寂寞 對嶄新的歲月 空白的歲月
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
此刻的我們 想著未來 珍擁懷裡

In my life You know it's hard to say
That every single day I had to feel the pain but
涙で錆びそうになったら 眩しいあの日を思い出すよ
當快要生鏽在淚水裡 就回想起那耀眼的往昔
通い慣れたいつものこの道、今日旅立つよ
平常走慣了的那條路 今天要踏上旅程
遠い未来の不安じゃないよ こらえきれず 溢れ出る気持ち
這不是對遙遠未來的不安 無法壓抑的滿盈的心情

We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride

We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
'Cause in my heart I know you're close to me

I don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
Say goodbye 不會寂寞 對逝去的歲月 榮耀的歲月
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
珍惜地 細心回味 馳騁思緒
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye 並不寂寞 對嶄新的歲月 空白的歲月
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
此刻的我們 想著未來 珍擁懷裡

生きるというのは素晴らしい事 悲しみ楽しみ 対になるもの
生命是一件美好的事情 悲歡離合 是成對的存在
とろけるほど真っ白なキャンバス 俺色に染める為歩き出す
走出去是為了將純白得彷彿要化開的畫布 染上我自己的色彩
この人生 そのものが作品 一つ一つ心に自覚し
這個人生 它本身就是件作品 在心中產生一個個的自覺
時にあくびしちゃうぐらいリラックスして 僕は僕のペースで行こう
以幾乎叫人打瞌睡的輕鬆 我要用我的步調走下去
ワクワクを暮らせ アイドリング状態 まるで小鳥のさえずり
逐漸激昂的興奮 低速空轉的狀態 恍如小鳥的啼囀
みたく気分躍らせ 行くよどこまで? 一歩一歩大人へ
帶著雀躍的心情 走吧要去到哪裡?一步一步朝成長走去
待ち受けるのはメロドラマ 月9みたく派手じゃなくてもな
哪怕等待著我的是肥皂劇 不像黃金時段偶像劇也沒關係
僕にとって大切な日々 意味ある僕だけの道
對我而言值得珍惜的歲月 只屬於有意義的我的道路

We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride
We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
'Cause in my heart I know you're close to me

Woah!

And if I try
To make it all worthwhile
And all it takes
Is just to get up and run

I don't think that I could ever see myself waiting
…Stop!

Don't wanna
Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々
Say goodbye 不會寂寞 對逝去的歲月 榮耀的歲月
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
珍惜地 細心回味 馳騁思緒
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye 並不寂寞 對嶄新的歲月 空白的歲月
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
此刻的我們 想著未來 珍擁懷裡


ずっと忘れないよ ともに過ごした
永遠不會忘懷 一同度過的時光
Just bring it down
I'm not gonna stop livin' my life to the top
Your memory's all that I got
I've been dreaming
This time would come
And make it all worthwhile
Won't let you down
Take my hand
Let's get out


We could stay close Say no goodbyes
Keeping our ties And never unwind
Maybe tomorrow we can go out for a ride
We're driving for miles There's always smile
Your very first kiss Remember those days
'Cause in my heart I know you're close to me
I don't wanna

Say goodbye 寂しくはない 去り行く日々に 誇れる日々

Say goodbye 不會寂寞 對逝去的歲月 榮耀的歲月
愛しく 噛み締めながら 想いを馳せる
珍惜地 細心回味 馳騁思緒
Say goodbye 寂しくはない 新たな日々に 真っ白な日々
Say goodbye 並不寂寞 對嶄新的歲月 空白的歲月
今僕らは 未来を胸に 想いを抱く
 

此刻的我們 想著未來 珍擁懷裡
 

Say goodbye 昨日から今日 そして明日へのShow
Say goodbye 從昨日到今日 然後邁向明日的Show
愛しく 離れても常に心にあるでしょう
如此愛憐 縱使相隔遙遠也時時在心裡不是嗎
Say goodbye 今までのすべての昨日に ありがとう
Say goodbye 向至今以往一切的昨日 說聲謝謝
愛しく ここからまだ見ぬ絵を描き始めよう
如此愛憐 讓我們畫一幅現在還看不見的畫吧





創作者介紹

日本的~零距離觀察日記!

就是這樣 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 李布布
  • 哈哈哈哈下次辦在暑假麻~~
    我假日真的不行:(
    而且太突然了
    還不送烤肉給我吃
    真桑星:((
  • 節哀順變

    就是這樣 於 2010/09/15 20:27 回覆

  • maciikimo
  • 有些日文,我看不懂,~"~
  • 歌詞的文法本來就會有點怪,況且我也看不懂,OK的。

    就是這樣 於 2010/09/15 20:26 回覆